-
1 reprise d'un film / d'une pièce de théâtre
reposición de una película / de una obra teatralDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > reprise d'un film / d'une pièce de théâtre
-
2 pièce
1 Pieza: pièces de rechange, piezas de recambioTravailler à la pièce, trabajar a destajo2 Trozo substantif masculin pedazo substantif masculin(morceau)Mettre en pièces, hacer añicos; destrozar3 (chasse, pêche) Pieza4 Documento substantif masculin: pièce justificative, documento justificativo5 Pieza habitación: un appartement de cinq pièces, un piso de cinco habitaciones6 Pieza remiendo substantif masculin (raccommodage)figuré Être tout d'une pièce, ser cantaclaro; francote7 pièce d'eau, estanque8 CUISINE pièce de résistance, plato; fuerte9 Obra: pièce de théâtre, obra; pieza teatral10 MUSIQUE Pieza, composición11 (monnaie) Pieza, moneda -
3 théâtre
1 TeatroPièce de théâtre, obra teatral; de teatro: faire du théâtre, trabajar en el teatro2 coup de théâtre, sorpresa; hecho imprevisto -
4 reprendre
1 Volver a tomar coger de nuevo2 (racheter) Comprar de nuevo3 (une activité) Reanudar4 THÉÂTRE (une pièce) Reponer5 (corriger) Corregir6 (refaire) Reparar, rehacer7 Recobrar: reprendre des forces, recobrar las fuerzas8 Reactivarse, recuperarse9 (recommencer) Reanudarse10 Proseguir: oui, reprit-il, sí; prosiguió él11 (recommencer) Volver a empezar, CONJUGAISON como,prendre.
См. также в других словарях:
Piece de theatre — Pièce de théâtre Edition des pièces de Molière en volume (1734) Une pièce de théâtre est une œuvre destinée à être jouée durant une représentation théâtrale, la plupart du temps écrite selon des règles de la littérature dramatique. Dans ce but,… … Wikipédia en Français
Pièce de théatre — Pièce de théâtre Edition des pièces de Molière en volume (1734) Une pièce de théâtre est une œuvre destinée à être jouée durant une représentation théâtrale, la plupart du temps écrite selon des règles de la littérature dramatique. Dans ce but,… … Wikipédia en Français
Pièce montée (théâtre) — Pour les articles homonymes, voir Pièce montée (homonymie). Pièce montée est une pièce de théâtre de Pierre Palmade écrite en 1991 et jouée par Jacqueline Maillan, à la Comédie des Champs Elysées, de décembre 1991 jusqu à sa mort en mai 1992.… … Wikipédia en Français
Pièce de théâtre — Édition des pièces de Molière en volume (1734) Une pièce de théâtre est une œuvre destinée à être jouée durant une représentation théâtrale, la plupart du temps écrite selon des règles de la littérature dramatique. Dans ce but, le texte est… … Wikipédia en Français
Pièce de théâtre Danger public — Danger... public La pièce Danger... public écrite par Frédéric Sabrou, évoque les états d âme d une équipe de comédiens dont le spectacle est brusquement recommandé par un parti d extrême droite. A une heure du lever du rideau, la salle est… … Wikipédia en Français
Don César de Bazan (pièce de théâtre) — Pour les articles homonymes, voir Don César de Bazan. Don César de Bazan … Wikipédia en Français
Caligula (pièce de théâtre) — Caligula (Camus) Pour les articles homonymes, voir Caligula (homonymie). Caligula est une pièce de théâtre écrite par Albert Camus, entamée en 1938 (le premier manuscrit date de 1939), et publiée pour la première fois en mai 1944 aux éditions… … Wikipédia en Français
L'Amante anglaise (pièce de théâtre) — L Amante anglaise est une pièce de théâtre de Marguerite Duras créée en 1968 au Théâtre national populaire Théâtre de Chaillot (salle Gémier). D’un fait divers criminel datant de 1949, Marguerite Duras avait tiré une pièce, Les Viaducs de la… … Wikipédia en Français
La Cage aux folles (pièce de théâtre) — Pour les articles homonymes, voir La Cage aux folles (homonymie). La Cage aux folles Auteur Jean Poiret Genre Comédie Date de la 1re représentation en français … Wikipédia en Français
L'Atelier (piece de theatre) — L Atelier (pièce de théâtre) Pour les articles homonymes, voir L Atelier. L Atelier Auteur Jean Claude Grumberg Genre Pièce de théâtre Pays d origine … Wikipédia en Français
L'atelier (pièce de théâtre) — Pour les articles homonymes, voir L Atelier. L Atelier Auteur Jean Claude Grumberg Genre Pièce de théâtre Pays d origine … Wikipédia en Français